quinta-feira, dezembro 01, 2005

Premio Cervantes para Pitol...

A miña rendida admiración para este escritor. Linlle hai tempo o Tríptico de Carnaval. Non gostei moito de ningunha das tres novelas, pero, ainda así, enfeitizoume. Moi probablemente, non tiña lido a ninguén que escribise coma él... unha precisión, unha beleza na dicción e, pese a notarse traballada a lingua, unha falta absoluta de pedantería. Un fragmento escollido ao chou:
"Aquel edificio de muros gangrenados, el Minerva, no era ni la sombra del que había conocido. Le faltaba pintura, carecía de dignidad; su excentricidad se mezclaba con la miseria, categorías que juntas jamás funcionan bien. Algunas partes le recordaban más una vivienda popular colectiva que los recintos originalmente construidos para inquilinos elegantes. Aún así, no se le podía negar su encanto."
Opinions: Enviar um comentário

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?