Correo
Ligazóns a outros blogs
- A canción do náufrago
- Alfaias
- A Lareira
- A Picara de Allegue
- Apunta para non esquecer
- Aranheira
- Al Calor de la Lumbre
- A Regueifa
- As Crónicas Prusianas
- As túas balas
- Beliscos Pequenos
- Bretemas
- Cabaseira
- Capitulo 0
- Casatlantica
- Cenicienta Proletaria
- Colineta
- Costa dos Arrieiros
- Cousas de Imeneo
- Cousas deste Tempo
- Delirios
- Desbarradas de Akin
- Dias estranhos
- El Casino
- Endurance
- eueoseeuu
- Facendome o Sueco
- Falabarato
- Fíos Invisibles
- Futuro en Ruinas
- Gradicela
- Haicu
- Mi vida como un chino
- Modesto
- Naraio Nazón
- Nemeth
- Noites de lúa neghra
- O Blog dos Pelachos
- O Enigma Albixoi
- O Ollo da Vaca
- Opaco
- O Pitiño
- O Quilombo
- Orballo
- O Reverso
- Os tempos que corren
- Paparruchas
- Polvo á Feira
- Predicando en el Desierto
- Rabudo
- Rei de Copas
- Si Home Si
- Tardes Xeadas
- Trosma
Xa van alá...
quarta-feira, agosto 03, 2005
"Traballando" nas vacacións
Esta noite fago unha pequena paréntese nese non facer "ná" en que consisten as vacacións. Quero dicir, non facer nada útil, claro, porque en realidade paso o día indo de viños e tapas, indo a praia, lendo un par de liñas, estudando outro par, dando paseos, untando crema para as picaduras dos mosquitos, chamando aos amigos para algunha das actividades anteriores (bueno, a da crema, non...), etcccc. Esta noite a ocupo en quedar de canguro dos meus sobriños... E xa se sabe que as canguros do século XXI temos dereito a ADSL de balde... Así que aquí estou, mentres o pequerrecho (dezaséis meses) durme (e que así siga, que ese non leva libro de instruccións) e a pequena señorita (cinco anos) mira a pantalla, sentada no meu colo e preguntando todo o que o sono lle permite qué estou a facer, que escribo taaanto. Os pais andan de troula, que hoxe empeza a Cincuentaepico Festa do Viño Albariño... Mañá (e todo o resto da semana) tocarame a min a troula. E agoro corto isto, que a pequena estase a queixar polo miudo de que a seu pai non lle gustan nada de nada nin os gatos, nin os cans, nin os hamsters, nin ningún outro animal vivo ou morto (di que o outro día tampouco lle gustaron uns paxaros mortos...) e debo escoitar con moita atención...
Posted by: hojasdehierba / 10:47 da tarde 
Opinions:
<< Home
Hola. He leído una buena parte de tu sitio web, y me ha parecido bastante original. Lo conocí por un enlace desde "Costa dos Arrieiros".
Quería pedirte una cosa: ¿Qué traducción das tú al castellano a la palabra "colo"? Me interesa por razones familiares. Gracias.
Quería pedirte una cosa: ¿Qué traducción das tú al castellano a la palabra "colo"? Me interesa por razones familiares. Gracias.
# posted by 
: 1:26 da manhã
: 1:26 da manhã
Pois... eu traduciría por "regazo", como di Modesto, para este caso concreto. Pero se falamos de "coller no colo", entón "coger en brazos".
Saúdos.
Hai Cada
Saúdos.
Hai Cada
Good design!
[url=http://fwhpxfsd.com/uzca/ktjn.html]My homepage[/url] | [url=http://oqmimfpa.com/qqoo/klhn.html]Cool site[/url]
[url=http://fwhpxfsd.com/uzca/ktjn.html]My homepage[/url] | [url=http://oqmimfpa.com/qqoo/klhn.html]Cool site[/url]
# posted by : 9:57 da tarde
: 9:57 da tarde
Good design!
http://fwhpxfsd.com/uzca/ktjn.html | http://ufqcpmwb.com/tpqg/euyj.html
Enviar um comentário
http://fwhpxfsd.com/uzca/ktjn.html | http://ufqcpmwb.com/tpqg/euyj.html
# posted by : 9:57 da tarde
: 9:57 da tarde<< Home
